Jonathan writes: This is a treat. It’s the English translation of Thank God We’re Secular: Gender, Islam and Turkish Republicanism, by Nancy Lindisfarne with Richard Tapper. The book was originally published in Turkish by Iletisim in 2001.
The book is in two parts. Pages 151-400 are re-edited versions of previously published articles by Richard and Nancy that grew out of their joint fieldwork in a Turkish town in the late 1970s and early 1980s. Part One, pages 1-150, has never been published in English before. Here Nancy develops an analysis of republicanism and Islamic practice in Turkey. This is, almost uniquely, an analysis that is historically grounded, fiercely feminist, solidly socialist and deeply sympathetic to the religious lives of ordinary Turks.